Голосовой перевод на казахский язык появится в переводчике Google

Интернет

Голосовой перевод на казахский язык появится в переводчике Google

АСТАНА, 28 сен — Sputnik. В системе Google Translate через несколько лет появится голосовой перевод на казахский язык.

Согласно пресс-релизу службы центральных коммуникаций (СЦК), в результате переговоров между компанией Google и фондом "Ұлттық аударма бюросы" достигнута договоренность о том, что команда Google Translate окажет поддержку включению казахского языка в систему Voice-to-Text. Определен комплекс мер и начались работы по реализации проекта.

 

"Я думаю, что мы можем взять на себя такое обязательство, постараемся сделать за два года и будем просить об этом коллег из Google. Если получится, постараемся сделать еще быстрее", — сказал на пресс-конференции в СЦК исполнительный директор общественного фонда "Ұлттық аударма бюросы" Рауан Кенжеханулы.

 

По его словам, сейчас стоит задача по озвучиванию словарного запаса. Речь идет примерно о 150 тысячах слов и словосочетаний, которые необходимо озвучить, обработать и передать в Google.

 

"А вот на следующей стадии будет необходима помощь неравнодушных сограждан: будет необходимо оценить работу машины. Чем интересен и эффективен механизм машинного перевода от Google? Тем, что эта система самообучается и саморазвивается, и каждый клик, фидбэк, получаемый от пользователей, не проходит просто так. Система запоминает его. Если это ошибка, мы можем указать, что это ошибка, и система ее не допустит. Чем больше таких обратных связей от пользователей, тем машина быстрее учится", — добавил он.

Кенжеханулы отметил, что этот проект сделает казахский язык еще более доступным на цифровых устройствах, а также улучшит качество перевода в системе Google Translate. Работа в рамках проекта обойдется в 4 миллиона тенге, выделенные спонсором — известным сотовым оператором.

 

Распознавание, обработка и перевод речи требуют сложных инженерных и лингвистических решений. На языках, которые успешно справляются с этими проблемами, технология Voice-to-Text широко используется в образовании, ежедневных коммуникациях, бизнесе, переводе, изучении языков и управлении цифровыми устройствами.

В настоящее время более 200 миллионов человек ежедневно используют Google Translate на 103 языках мира, а технология Voice-to-Text доступна на 32 языках. Казахский язык удалось добавить в систему Google Translate в декабре 2014 года. Благодаря этому наряду с возможностью перевода на другие языки поддержку казахскому языку стали обеспечивать такие популярные сервисы, как Youtube, Gmail, Google Chrome, Android.

 

https://ru.sputniknews.kz/society/20170928/3356190/golosovoj-perevod-na-kazahskij-yazyk-poyavitsya-v-perevodchike-google.html

Похожие новости:

Информация

Если у Вас есть своя точка зрения, и вы хотите прокомментировать,
пожалуйста Авторизируйтесь.


Актау Бизнес - это справочник компаний, карта, курсы валют, новости, вакансии, объявления, и многое другое
Наш провайдер связи - СпецАвтоматикаСервис

Работа с клиентами - clients@aktau-business.com

Размещение в раздел "Народный гаишник" - pdd@aktau-business.com

Организация и проведение конкурсов на сайте - konkurs@aktau-business.com

Каталог Государственных Учреждений - gu@aktau-business.com

Технические вопросы - info@aktau-business.com

Наши телефоны:

  • (+7701) 7674728 - Отдел по работе с клиентами
  • (+7-777) 911-20-00 - Группа в WhatsApp

Наш адрес: г. Актау, 2 мкр. БЦ "Ордa", 611 офис

Aktau-Business.Com © 2006-2017 - бизнес сайт города Актау

Использование материалов нашего сайта в любых целях без письменного согласования и разрешения запрещено.